Willkommen! Vielen Dank, dass Sie Asana verwenden!

1. Einführung

Asana, Inc. („Asana“, „wir“, „unser“, „uns“) bietet eine Vielzahl von Tools für Teamproduktivität, Zusammenarbeit und Organisation, wie im Asana-Leitfaden und seinen Versionshinweisen (zusammen der „Dienst“) und Websites, einschließlich, aber nicht beschränkt auf www.asana.com, wavelength.com, blog.asana.com, community.asana.com (die „Websites“), näher beschrieben.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind ein verbindlicher gesetzlicher Vertrag zwischen Ihnen und Asana und erklären die Regeln für Ihre Nutzung unseres Dienstes und unserer Websites. Diese Bedingungen gelten für Sie als Benutzer des Dienstes, vorbehaltlich Ausnahmen, die für Verwaltete Benutzer gelten (siehe Abschnitt 2 („Wie diese Bedingungen gelten“ unten)). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes und der Websites bestätigen und erklären Sie sich mit diesen Bedingungen (falls zutreffend) einverstanden und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung, die durch Bezugnahme hierin aufgenommen ist, gelesen und verstanden haben.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, greifen Sie bitte nicht auf den Dienst oder die Websites zu und nutzen Sie diese nicht.

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit überarbeiten, indem wir eine geänderte Version auf unserer Website veröffentlichen. Wenn die Änderungen an diesen Bedingungen nach alleinigem Ermessen von Asana wesentlich sind, werden wir Sie innerhalb einer angemessenen Frist vor Inkrafttreten der Änderung benachrichtigen, entweder per E-Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse oder durch Benachrichtigung über den Dienst und/oder die Websites. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen oder diese nicht einhalten können, müssen Sie die Nutzung des Dienstes und der Websites einstellen. Sofern nicht anders in diesen Bedingungen oder in unserer Mitteilung angegeben, treten die aktualisierten Bedingungen mit ihrer Veröffentlichung in Kraft und gelten für die Zukunft. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes und der Websites nach einer Aktualisierung dieser Bedingungen stellt Ihre Akzeptanz der betreffenden Änderungen dar.

2. Wie diese Bedingungen gelten

Durch die Verwendung von Asana fallen Sie in eine oder mehrere der folgenden drei Kategorien von Asana-Benutzern:

• „Website-Besucher“ sind Benutzer der Websites.

• „Kostenlose Benutzer“ verwenden die kostenlose/Basisversion des Dienstes. Kostenlose Benutzer haben Zugriff auf eine begrenztere Anzahl von Dienstleistungs-Eigenschaften und -Funktionen als Verwaltete Benutzer. Kostenlose Benutzer können ihre eigenen individuellen Arbeitsbereiche haben und/oder an einer kostenlosen Asana-Domain für mehrere Benutzer beteiligt sein.

• „Verwaltete Benutzer“ nutzen den Dienst als Teil eines bezahlten Asana-Abonnements, das von einer natürlichen oder juristischen Person (der „Kunde“) erworben wurde, die separat eine schriftliche Vereinbarung mit Asana (die „Kundenvereinbarung“) abgeschlossen hat, die den Zugriff und die Nutzung des Dienstes regelt und es einem solchen Kunden ermöglicht, Asana einzurichten und zu konfigurieren, damit Verwaltete Benutzer beitreten können.

Für Verwaltete Benutzer gelten nur die folgenden Abschnitte dieser Bedingungen: Abschnitt 1 (Einführung), Abschnitt 2 (Wie diese Bedingungen gelten) und Abschnitt 6 (Richtlinie zur akzeptablen Nutzung).

Als Verwalteter Benutzer erhalten Sie Zugriff auf den Dienst über einen Kunden von Asana. Wenn Sie beispielsweise der Organisation Ihres Arbeitgebers beitreten, ist Ihr Arbeitgeber der Kunde. Wenn Sie einem Arbeitsbereich beitreten, der von Ihrem Freund mit einer persönlichen E-Mail-Adresse erstellt wurde, ist Ihr Freund der Asana-Kunde, und er autorisiert Sie, seinem Arbeitsbereich beizutreten. Die Kundenvereinbarung regelt unsere Beziehung und Verpflichtung, den Dienst an diesen Kunden zu liefern, der dann seinerseits Verwaltete Benutzer einladen kann, seiner Abonnenten-Instanz von Asana beizutreten. Wenn Sie oder ein anderer Verwalteter Benutzer Inhalte oder Informationen an den Dienst übermitteln, wie Nachrichten oder Dateien („Kundendaten“), erkennen Sie an und stimmen zu, dass die Kundendaten zwischen Asana und dem Kunden vom Kunden und der Kundenvereinbarung kontrolliert werden und dass die Kundenvereinbarung dem Kunden Wahlmöglichkeiten und Kontrolle über diese Kundendaten bietet. Der Kunde kann beispielsweise Berechtigungen verwalten, Integrationen von Drittparteien aktivieren oder deaktivieren oder Schritte unternehmen, um die Inhalte von Asana-Portfolios, Projekten, Aufgaben und Unteraufgaben zu erweitern, zu konsolidieren oder zu teilen. Diese Auswahlmöglichkeiten und Anweisungen können zum Zugriff, zur Verwendung, Offenlegung, Änderung oder Löschung bestimmter oder aller Kundendaten führen.

ZWISCHEN ASANA UND DEM KUNDEN WIRD FOLGENDES VEREINBART: SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS ES ALLEIN IN DER VERANTWORTUNG DES KUNDEN LIEGT, (A) SIE UND ANDERE AUTORISIERTE BENUTZER ÜBER RELEVANTE KUNDENRICHTLINIEN, PRAKTIKEN UND EINSTELLUNGEN ZU INFORMIEREN, DIE SICH AUF DIE VERARBEITUNG VON KUNDENDATEN AUSWIRKEN KÖNNEN; (B) ALLE RECHTE, GENEHMIGUNGEN ODER ZUSTIMMUNGEN VON IHNEN UND ANDEREN AUTORISIERTEN BENUTZERN EINZUHOLEN, DIE FÜR DIE RECHTMÄSSIGE NUTZUNG VON KUNDENDATEN UND DEN BETRIEB DES DIENSTES ERFORDERLICH SIND; (C) SICHERZUSTELLEN, DASS DIE ÜBERTRAGUNG UND VERARBEITUNG VON KUNDENDATEN IM RAHMEN DER KUNDENVEREINBARUNG RECHTMÄSSIG IST; UND (D) AUF STREITIGKEITEN MIT IHNEN UND ANDEREN AUTORISIERTEN BENUTZERN IN BEZUG AUF KUNDENDATEN, DEN DIENST ODER DAS VERSÄUMNIS DES KUNDEN, DIESE VERPFLICHTUNGEN ZU ERFÜLLEN, ZU REAGIEREN UND DIESE BEIZULEGEN. IN IHRER EIGENSCHAFT ALS AUTORISIERTER BENUTZER GIBT ASANA IHNEN GEGENÜBER KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART (OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND) IN BEZUG AUF DEN DIENST AB, DER IHNEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD.

3. Qualifizierung und Umfang

Um den Dienst und die Websites nutzen zu können, müssen Sie versichern und garantieren, mindestens 16 Jahre alt und in der Lage zu sein, diesen Bedingungen zustimmen zu können. Wenn die lokalen Gesetze an Ihrem Wohnort ein höheres Alter vorschreiben, damit Asana Ihnen den Dienst und die Websites rechtmäßig zur Verfügung stellen und Ihre personenbezogenen Daten ohne elterliche Zustimmung verwenden kann, dann müssen Sie dieses höhere Alter haben.

Wenn Sie die Zusicherungen im vorstehenden Satz nicht geben können oder wenn Asana Ihnen zuvor den Zugriff auf oder die Nutzung des Dienstes und der Websites untersagt hat, ist Ihnen der Zugriff auf und die Nutzung des Dienstes und der Websites nicht gestattet.

4. Kontoregistrierung und -nutzung

4.1 Kontoregistrierung und Vertraulichkeit. Um auf den Dienst und bestimmte Bereiche der Websites zuzugreifen, müssen Sie sich für ein Asana-Konto registrieren, indem Sie einen Benutzernamen und ein Passwort erstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, uns genaue, vollständige und aktuelle Registrierungsinformationen über sich selbst zur Verfügung zu stellen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu gewährleisten, dass Ihr Passwort vertraulich und sicher bleibt, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie anderen nicht gestatten, über Ihr Asana-Konto auf den Dienst zuzugreifen. Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Benutzernamen und Passwort stattfinden, voll verantwortlich sind. Wir können davon ausgehen, dass alle Mitteilungen, die wir über Ihr Konto erhalten, von Ihnen getätigt wurden. Wenn Sie ein Eigentümer oder Administrator eines Arbeitsbereichs oder einer Organisation sind oder wenn Sie schriftlich bestätigt haben, dass Sie befugt sind, Entscheidungen im Namen eines Arbeitsbereichs oder einer Organisation zu treffen („Kontoadministrator“), sichern Sie zu und garantieren, dass Sie dazu berechtigt sind und stimmen zu, dass Asana berechtigt ist, sich auf Ihre Anweisungen zu verlassen.

4.2 Unbefugte Kontonutzung. Sie sind dafür verantwortlich, uns unter support@asana.com zu benachrichtigen, wenn Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung oder einem unbefugten Zugriff auf Ihr Konto erhalten. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir von Ihnen möglicherweise verlangen, Informationen bereitzustellen, die zur Bestätigung Ihrer Identität und zur Gewährleistung der Sicherheit Ihres Kontos verwendet werden können. Asana haftet nicht für Verluste, Schäden, Haftungen, Ausgaben oder Anwaltskosten, die Ihnen durch die Verwendung Ihres Passworts oder Kontos durch eine andere Person entstehen, sei dies mit oder ohne Ihr Wissen und/oder Ihre Genehmigung, und unabhängig davon, ob Sie uns über eine solche unbefugte Nutzung informiert haben. Sie haften für Verluste, Schäden, Haftung, Ausgaben und Anwaltskosten, die Asana oder einem Dritten aufgrund der Nutzung Ihres Kontos durch eine andere Person, entstehen. Für den Fall, dass der Kontoadministrator oder Kunde den Zugang zu einem Konto verliert oder anderweitig Informationen über ein Konto anfordert, behält sich Asana das Recht vor, nach eigenem Ermessen vom Kontoadministrator oder Kunden eine Bestätigung anzufordern, die es nach eigenem Ermessen für notwendig hält, bevor der Zugang zu einem solchen Konto wiederhergestellt oder Informationen über dieses Konto bereitgestellt werden.

5. Lizenz. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares, nicht übertragbares und widerrufliches Recht, auf den Dienst und die Websites zuzugreifen und diese nur für Ihre eigene interne Nutzung (oder für interne Nutzungen, die vom jeweiligen Kontoadministrator genehmigt wurden) und nur auf eine Weise zu verwenden, die diesen Bedingungen und allen rechtlichen Anforderungen, die für Sie oder Ihre Nutzung des Dienstes und der Websites gelten, entspricht. Asana kann diese Lizenz jederzeit nach eigenem Ermessen widerrufen.

6. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, diese Bedingungen einzuhalten, einschließlich der folgenden Regeln bezüglich der akzeptablen Nutzung des Dienstes und der Websites (die „Richtlinie zur akzeptablen Nutzung“).

6.1 Unterbrechung des Dienstes. Es ist Ihnen nicht gestattet:

• auf nicht öffentliche Bereiche des Dienstes und der Websites, die Computersysteme von Asana oder die technischen Bereitstellungssysteme der Anbieter von Asana zuzugreifen, diese zu manipulieren oder zu nutzen;

• die Systeme oder Netzwerke auf ihre Verletzlichkeit zu untersuchen, zu scannen oder zu testen bzw. Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;

• auf den Dienst und die Websites mit anderen Mitteln als den öffentlich unterstützten Schnittstellen von Asana zuzugreifen oder diese zu durchsuchen (z. B. „Scraping“); oder

• unsere Infrastruktur oder den Zugriff auf Benutzer, Hosts oder Netzwerke zu stören oder versuchen, diese zu stören, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Senden eines Virus, Überlastung, Überschwemmung, Spamming, Mail-Bombing des Dienstes und der Websites oder das Scripting der Erstellung von Benutzerinhalten in einer Weise, die den Dienst und die Websites beeinträchtigt; oder

• zu veranlassen oder anderweitig zu versuchen Modelle der künstlichen Intelligenz (KI) zu nützen, die in einer Art und Weise handeln, die gegen diese Bedingungen verstößt oder absichtlich Sicherheitsfilter und Funktionen des Dienstes zu umgehen.

6.2 Missbrauch des Dienstes und der Websites. Sie dürfen den Dienst und die Websites nicht zur Ausführung, Bewerbung oder Unterstützung von Folgendem verwenden:

• jegliche Desinformation, Täuschung oder sonstige betrügerische Aktivitäten;

• die Personifikation einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder die falsche Darstellung einer Zugehörigkeit zu einer natürlichen oder juristischen Person (z. B. „Spoofing“, „Phishing“);

• Aktivitäten, die diffamierend, verleumderisch oder bedrohlich sind oder anderweitig Hassreden, Belästigung oder Stalking darstellen;

• die Verletzung von Gesetzen oder der Rechte anderer, (einschließlich der unrechtmäßigen Verfolgung, Überwachung und Identifizierung oder der Veröffentlichung oder Weitergabe vertraulicher oder persönlicher Informationen einer anderen Person ohne deren ausdrückliche Genehmigung und Zustimmung);

• für die Schädigung oder den Missbrauch von Minderjährigen, einschließlich Grooming und sexueller Ausbeutung von Kindern;

• das Versenden unaufgeforderter Mitteilungen, Werbeanzeigen oder Spam;

• das Veröffentlichen oder Teilen von bösartigen Inhalten;

• die Werbung für Produkte oder Dienstleistungen, die nicht Ihre eigenen sind, ohne vorher eine Genehmigung eingeholt zu haben oder

• die Entwicklung von Diensten, die mit Asana konkurrieren;

6.3 Benutzerinhalte. Sie dürfen keine Benutzerinhalte auf dem Dienst oder den Websites veröffentlichen (oder anderweitig den Dienst oder die Websites auf eine Weise nutzen), die:

• täuschend, betrügerisch, illegal, obszön, diffamierend, herabsetzend, verleumderisch, bedrohlich oder pornografisch ist (einschließlich Kinderpornographie, die wir bei Erkennung entfernen und der Strafverfolgungsbehörde, einschließlich des National Center for Missing and Exploited Children, melden werden);

• suggeriert, dass alle von der KI erzeugten Inhalte, Informationen oder sonstigen Ergebnisse von Menschenhand geschaffen wurden;

• andere aufgrund ihrer Rasse, ethnischen Herkunft, nationalen Herkunft, Religion, ihres Geschlechts, ihrer sexuellen Orientierung, Behinderung oder ihres Gesundheitszustands kritisiert;

• personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren enthält;

• sensible personenbezogene Daten im Sinne des geltenden Rechts (wie Finanzinformationen, Zahlungskartennummern, Sozialversicherungsnummern oder Gesundheitsinformationen) ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Asana, die im Rahmen einer Kundenvereinbarung erteilt wurde, enthält;

• Viren, Bots, Würmer oder ähnliche schädliche Materialien enthält;

• Informationen enthält, zu deren Bereitstellung Sie gesetzlich oder vertraglich oder treuhänderisch nicht berechtigt sind oder

• die Asana oder Dritten anderweitig Schaden zufügen könnten.

6.4 Künstliche Intelligenz. Wenn Sie von Asana bereitgestellte KI- oder maschinelle Lernfunktionen (einschließlich Modelle von Drittanbietern) verwenden (zusammenfassend „Asana AI“), erklären Sie sich mit damit einverstanden:

• angemessene menschliche Kontrollen und Schutzmaßnahmen zu implementieren, um potenzielle Risiken im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Asana AI zu mindern (d. h. Auswirkungen auf die Grundrechte, Gesundheit oder Sicherheit einer Person);

• die Verantwortung für alle Entscheidungen, Ratschläge, Handlungen und unterlassenen Handlungen, die auf Ihrer Nutzung von Asana AI beruhen, übernehmen;

• auf Anfrage Informationen über Ihre beabsichtigte Nutzung von Asana AI und die Einhaltung dieser Richtlinie zur zulässigen Nutzung zur Verfügung zu stellen und

• die Ergebnisse von Asana AI im Hinblick auf ihre Genauigkeit und Angemessenheit zu prüfen, da KI ein rein probabilistisches Instrument ist und das Potenzial hat, ungenaue Inhalte zu produzieren.

Weitere Informationen zu den Funktionen von Asana AI und deren Verwaltung finden Sie im Asana Guide.

6.5 Verstöße gegen akzeptable Nutzung. Wenn wir der Ansicht sind, dass ein Verstoß gegen diese Richtlinie zur akzeptablen Nutzung auf eine Weise stattgefunden hat oder in naher Zukunft auftreten könnte, die den Dienst oder die Websites für unsere Kunden oder andere Benutzer stören könnte, können wir Ihren Zugriff auf den Dienst und die Websites ohne Haftung uns gegenüber und zusätzlich zu jeglichen anderen Rechtsmitteln, die uns zur Verfügung stehen, aussetzen oder beenden. Asana behält sich das Recht vor, den zuständigen Kontoadministrator über das Vorstehende zu informieren.

7. Eigentumsrechte

Asana und seine Lizenzgeber sind die alleinigen Inhaber aller Rechte, Titel und Interessen bezüglich aller geistigen Eigentumsrechten an dem Dienst und den Websites. Sie verpflichten sich, alle geltenden Urheberrechts- und sonstigen Gesetze sowie alle zusätzlichen Urheberrechtshinweise oder -beschränkungen, die in dem Dienst und den Websites enthalten sind, einzuhalten. Alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte an Geschäftsgeheimnissen, Patenten, Urheberrechten, Marken, Dienstleistungsmarken, Know-how und anderen Eigentumsrechten jeglicher Art nach den Gesetzen einer Regierungsbehörde, ob im In- oder Ausland, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an allen Anmeldungen und Registrierungen im Zusammenhang mit dem Dienst und den Websites, sind und bleiben jederzeit das alleinige und ausschließliche Eigentum von Asana.

8. Benutzerinhalte und Feedback

8.1 Benutzerinhalte und -einreichungen auf dem Dienst. Der Dienst ermöglicht es Ihnen, Aufgaben zu erstellen und zugehörige Informationen, Texte, Dateien und andere Materialien (zusammen „Benutzerinhalte“) einzureichen und sie mit anderen zu teilen. Benutzerinhalte, die dem Dienst übermittelt oder anderweitig zur Verfügung gestellt werden, unterliegen den folgenden Bedingungen:

8.2 Kostenlose Benutzerinhalte. Kostenlose Benutzer behalten das Eigentumsrecht an den Benutzerinhalten, die sie an den Dienst übermitteln („Kostenlose Benutzerinhalte“). Durch die Einreichung kostenloser Benutzerinhalte gewähren kostenlose Benutzer Asana eine Lizenz für den Zugriff, die Nutzung, die Kopie, die Reproduktion, die Verarbeitung, die Anpassung, die Veröffentlichung, die Übertragung und die Anzeige dieser kostenlosen Benutzerinhalte, um den Dienst bereitzustellen und, wie in der Datenschutzerklärung von Asana zugelassen, einschließlich, wenn dies gesetzlich oder in gutem Glauben erforderlich ist, um das rechtliche Verfahren einzuhalten. Wir behalten uns das Recht vor, alle kostenlosen Benutzerinhalte auf dem Dienst zu entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder die anderweitig nach alleinigem Ermessen von Asana zu beanstanden sind.

8.3 Verwaltete Benutzerinhalte auf dem Dienst. Benutzerinhalte, die von Verwalteten Benutzern an den Dienst übermittelt werden, sind Kundendaten, die dem Kunden gemäß der Kundenvereinbarung gehören und von ihm demgemäß kontrolliert werden.

8.4 Feedback. Der Dienst und die Websites können bestimmte Leistungen bieten, die es Ihnen ermöglichen, Kommentare, Informationen und andere Materialien (zusammen „Feedback“) an Asana zu senden und/oder dieses Feedback an andere Benutzer oder die Öffentlichkeit weiterzugeben. Asana kann das von Ihnen abgebebene Feedback für jeden Zweck ohne Vergütung oder Verpflichtung Ihnen gegenüber verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, jegliches in unseren öffentlichen Foren veröffentlichte Feedback nach unserem alleinigen Ermessen aus beliebigen Gründen zu entfernen.

8.5 Darstellungen von Benutzerinhalten und Feedback. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen, um Benutzerinhalte und Feedback einzureichen, ohne dass die Rechte Dritter verletzt werden oder gegen sie verstoßen wird. Sie verstehen, dass Asana Benutzerinhalte oder Feedback nicht kontrolliert und nicht dafür verantwortlich ist und dass Sie durch die Nutzung des Dienstes und/oder der Websites Benutzerinhalten oder Feedback von anderen Benutzern ausgesetzt sein können, die beleidigend, unanständig, ungenau, irreführend oder anderweitig anstößig sind.

9. GEWÄHRLEISTUNGEN, HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

DIE DIENSTE, WEBSITES UND BENUTZERINHALTE, OB VON ASANA, SEINEN LIZENZGEBERN, SEINEN ANBIETERN ODER BENUTZERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND ANDERE INFORMATIONEN, DIE AUF ODER ÜBER DEN DIENST ZUGÄNGLICH SIND, UND DIE WEBSITES WERDEN „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, OHNE GEWÄHRLEISTUNG, DARSTELLUNGEN, BEDINGUNGEN ODER JEGLICHE GARANTIE, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, ZUSICHERUNG, BEDINGUNGEN ODER QUALITÄTSGARANTIEN, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER NICHTVERLETZUNG. ALLE DIESE GARANTIEN WERDEN IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN. ASANA GIBT INSBESONDERE KEINE GARANTIE, DASS: (i) DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES VERFÜGBAREN INFORMATIONEN FEHLERFREI SIND; (ii) DIE FUNKTIONEN ODER LEISTUNGEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF MECHANISMEN FÜR DAS HERUNTER- UND HOCHLADEN VON BENUTZERINHALTEN) UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FEHLERFREI SIND; (iii) FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER (iv) DER DIENST UND DIE WEBSITES ODER DER/DIE SERVER, DIE DEN DIENST UND DIE WEBSITES VERFÜGBAR MACHEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. ASANA ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BILLIGUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DEN DIENST UND DIE WEBSITES ODER EINE WEBSITE BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, DIE ÜBER DEN DIENST UND DIE WEBSITES DARGESTELLT ODER MIT IHNEN VERLINKT WIRD, UND ASANA IST AUF KEINSTE WEISE AN DER ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN UND WEBSITES BETEILIGT ODER FÜR DIESE VERANTWORTLICH. ASANA HAFTET NICHT FÜR ANSTÖSSIGES ODER ILLEGALES VERHALTEN DRITTER. SIE ÜBERNEHMEN FREIWILLIG DAS RISIKO EINES SCHADENS ODER EINER SCHÄDIGUNG AUFGRUND DES VORGENANNTEN. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT UND IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

IN KEINEM FALL IST ASANA ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER, ANBIETER ODER EINER IHRER JEWEILIGEN DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER, AGENTEN ODER ANDEREN VERTRETER IHNEN ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON GEGENÜBER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER STRAFSCHADENSERSATZFORDERUNGEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN WEGEN ENTGANGENEN GEWINNS, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL ODER KOSTEN DER BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN), DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM DIENST UND DEN WEBSITES, MATERIALIEN, INFORMATIONEN ODER EMPFEHLUNGEN, DIE AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES ERSCHEINEN, ODER EINEM LINK, DER AUF DEM DIENST UND DEN WEBSITES BEREITGESTELLT WIRD, ENTSTEHEN, HAFTBAR, GANZ GLEICH, OB ASANA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UND OB DIESE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, EINEM VERGEHEN, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG, GESETZESVERSTOSS ODER EINEM ANDEREN GRUND BERUHEN. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT IM WEITESTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG 100 USD.

Einige Länder und US-Gerichtsbarkeiten untersagen den Ausschluss bestimmter Garantien oder die vorstehend in diesem Abschnitt 9 genannte Beschränkung bzw. den Haftungsausschluss für Neben- oder Folgeschäden. Dementsprechend gelten einige der oben genannten Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

10. Haftungsfreistellung

SIE ERKLÄREN SICH BEREIT, ASANA, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IHRE JEWEILIGEN LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, MITGLIEDER, AKTIONÄRE, AUFTRAGNEHMER ODER VERTRETER VON UND GEGEN JEGLICHE ANSPRÜCHE ODER FORDERUNGEN SCHADLOS ZU HALTEN UND ZU VERTEIDIGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ANGEMESSENE ANWALTSKOSTEN, DIE IN VERBINDUNG MIT ODER AUS IHRER NUTZUNG DES DIENSTES UND DER WEBSITES, IHRER VERBINDUNG ZU DEM DIENST UND DEN WEBSITES, IHREM VERSTOSS GEGEN DIE BEDINGUNGEN, IHREM VERSTOSS GEGEN GELTENDES RECHT, IHRER EINREICHUNG, IHREM POSTEN ODER IHRER ÜBERTRAGUNG VON BENUTZERINHALTEN AN DEN DIENST UND DIE WEBSITES UND/ODER IHRER VERLETZUNG VON RECHTEN EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON ENTSTEHEN. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, DIE AUSSCHLIESSLICHE VERTEIDIGUNG UND KONTROLLE ÜBER SOLCHE STREITIGKEITEN ZU ÜBERNEHMEN, UND SIE WERDEN IN JEDEM FALL BEI DER GELTENDMACHUNG VERFÜGBARER VERTEIDIGUNGSMECHANISMEN MIT UNS ZUSAMMENARBEITEN.

11. Links, Dienste und Websites von Drittanbietern

Der Dienst und die Websites können Informationen und Inhalte beinhalten, die von Dritten bereitgestellt werden, einschließlich Links zu Websites, Ressourcen und/oder Waren und Dienstleistungen Dritter. Asana ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Schäden oder Verluste, die durch (i) Inhalte, Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf oder von solchen Websites oder Ressourcen verfügbar sind, (ii) die Verfügbarkeit oder Fehler oder Auslassungen auf solchen Websites oder Ressourcen oder (iii) Informationshandhabungspraktiken oder andere Geschäftspraktiken der Betreiber solcher Websites oder Ressourcen verursacht werden oder damit zusammenhängen. Ihre Interaktionen mit solchen Dritten unterliegen den eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der Dritten sowie anderen ähnlichen Bedingungen.

12. Allgemeine Bedingungen

12.1 Änderungen am Dienst. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst und die Websites (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne Vorankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Asana Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellungen des Dienstes und der Websites haftet.

12.2 Geltendes Recht. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Kaliforniens, ungeachtet ihrer kollisionsrechtlichen Grundsätze. Einige Länder (einschließlich derer in der Europäischen Union) verfügen jedoch über Gesetze, die vorschreiben, dass Vereinbarungen den lokalen Gesetzen des Landes des Verbrauchers unterliegen. Dieser Absatz hat keinen Vorrang vor diesen Gesetzen.

12.3 Erste Streitbeilegung. Die meisten Streitigkeiten können ohne Rückgriff auf eine formelle Streitbeilegung beigelegt werden. Wenn Sie ein Problem mit uns oder unserem Dienst haben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie uns vor dem Ergreifen einer formellen Maßnahme unter dispute-notice@asana.com kontaktieren und eine kurze, schriftliche Beschreibung des Streitfalls und Ihrer Kontaktinformationen (einschließlich Ihres Benutzernamens, wenn sich Ihr Streitfall auf ein Konto bezieht) bereitstellen werden. Mit Ausnahme von Ansprüchen bezüglich geistigen Eigentums und Bagatellklagen vereinbaren die Parteien, sich nach besten Kräften zu bemühen, Streitigkeiten, Ansprüche, Fragen oder Meinungsverschiedenheiten direkt durch Rücksprache mit Asana beizulegen, und Verhandlungen in gutem Glauben sind eine Bedingung für jede Partei, die eine Klage einleitet.

12.4 Keine Verzichtserklärung. Das Versäumnis von Asana, ein nach diesen Bedingungen zustehendes Recht oder Rechtsmittel auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder dieses Rechtsmittel dar. Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, vereinbaren die Parteien, dass das Gericht sich bemühen sollte, im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang die in der Bestimmung enthaltenen Absichten der Parteien in Kraft zu setzen, und die anderen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

12.5 Drittbegünstigte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass es, sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist, in diesen Bedingungen keine Rechte zugunsten Dritter eingeräumt werden.

12.6 Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen (und alle hierin enthaltenen Geschäftsbedingungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Asana dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Asana hinsichtlich diesen Regelungsgehalts. Im Falle eines Konflikts oder einer Unstimmigkeit zwischen den Bestimmungen in diesen Bedingungen und anderen Bedingungen oder Ressourcen, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen wird, haben die Bestimmungen, die direkt in diesen Bedingungen enthalten sind, Vorrang; im Falle eines Konflikts oder einer Unstimmigkeit zwischen einer geltenden Kundenvereinbarung und diesen Bedingungen, haben die Bedingungen der Kundenvereinbarung Vorrang, gefolgt von den Bestimmungen in diesen Bedingungen und danach den Seiten, auf die in diesen Bedingungen verwiesen wird (z. B. die Datenschutzerklärung). Der jeweilige Kunde ist dafür verantwortlich, Verwaltete Benutzer über diese Konflikte oder Inkonsistenzen zu informieren, und bis zu diesem Zeitpunkt sind die hierin dargelegten Bedingungen bindend.

12.7 Übersetzungen. Alle nicht-englischen Übersetzungen dieses Vertrags werden nur zur Vereinfachung bereitgestellt. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen Übersetzungen ist die englische Version maßgeblich.

12.8 Sonstiges. Diese Bedingungen und alle Rechte oder Lizenzen, die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährt werden, dürfen von Ihnen nicht abgetreten oder delegiert werden. Diese Bedingungen und alle hierunter gewährten Rechte oder Lizenzen können von Asana ohne Einschränkung abgetreten oder delegiert werden. Diese Bedingungen binden und gelten zugunsten jeder Partei und der Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger der Partei. Diese Bedingungen dürfen nicht durch eine mündliche Erklärung eines Vertreters von Asana geändert werden. Mit diesen Bedingungen wird keine Agentur-, Partnerschafts-, Joint-Venture- oder Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Beziehung beabsichtigt oder geschaffen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in elektronischer Form rechtlich genauso bindend sind, als wären sie in schriftlicher Form getroffen worden. Wenn Sie den Dienst und die Websites für oder im Auftrag der US-Regierung nutzen, gehen Ihre Lizenzrechte nicht über die hinaus, die Verbrauchern ohne Beziehung zur Regierung gewährt werden. Die Titel der Abschnitte in diesen Bedingungen dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche oder vertragliche Wirkung. Jede Bestimmung dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach vernünftigerweise über ihre Beendigung oder ihren Ablauf hinaus fortbestehen soll, bleibt bestehen. Ungeachtet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden gelten die folgenden Abschnitte auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Bedingungen fort: Abschnitt 1 (Einführung); 2 (Wie diese Bedingungen gelten); 7 (Eigentumsrechte); 8 (Benutzerinhalte und Feedback); 9 (Garantien, Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung); 10 (Haftungsfreistellung); und 12 (Allgemeine Bedingungen).

12.9 Mitteilungen. Wir können Ihnen eine Mitteilung per E-Mail zukommen lassen, eine Mitteilung auf dem Dienst und den Websites oder auf jede andere von uns gewählte Methode veröffentlichen, und diese Mitteilung wird mit dem Versand wirksam. Mitteilungen an uns werden bei Erhalt wirksam. Verwenden Sie bitte folgende physische Adresse oder folgende E-Mail-Adresse: (1) Asana, Inc. 633 Folsom Street, San Francisco, CA 94107 oder (2) legal@asana.com.

13. Fragen

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter terms-questions@asana.com.